Open the browser and type url your excahange web app (https://mail.domain.com/owa) and type your login and password as following picture:
After login you need to click Options -> Change your password
And then type you current password and new password twice and click the “Save button”
That’s all you need to change your password.
